Construire un design system qui s'étend de l'Europe au GCC

La plupart des design systems cassent quand ils rencontrent une deuxième langue ou région.

Construire un système qui fonctionne dans les deux marchés dès le premier jour est plus difficile mais infiniment moins cher plus tard.

Fondations qui fonctionnent bilingue

Typographie : polices latine et arabe conçues pour coexister.

Espacement : grilles basées sur les ratios.

Couleur : définie par rôle, pas par apparence.

Composants RTL dès le départ

Chaque composant doit se refléter proprement.

Construire cela dès le premier jour.

Documentation qui s'étend

Exemples visuels dans les deux directions, règles do/don't, exemples de code.

Localisation comme propriété système

Formats de date, nombres, devises varient.

Construisez-les configurables, pas codés en dur.

Maintenance et gouvernance

Un système sans maintenance devient une wishlist.

Examens trimestriels.